Pomme d’Api est l’une des opérettes en un acte les plus réussies d’Offenbach, on y retrouve sa propension à passer en un instant du bouffe à la tendresse, du rire à la mélancolie. Si Gaston Serpette n’a pas la notoriété et le génie de son aîné Offenbach, Le Singe d’une Nuit d’Été est une oeuvre singulière autant que drôle, qui rappelle Labiche et annonce l’univers de Chaplin. Ce joyeux diptyque concocté par le metteur en scène Yves Coudray est le fruit d’une première collaboration sous l’égide de la Régie Culturelle Régionale entre plusieurs théâtres de notre région.
Direction musicale Chloé Dufresne
Mise en scène Yves Coudray
Décors Nicolas Delas
Costumes Michel Ronvaux
Lumières Gwennoline Ledain
Atala Clara Leloup / Amélie Tatti
Babylas Matthieu Justine / Pierre-Emmanuel Roubet
Catherine Clara Leloup / Amélie Tatti
Rabastens Antoine Philippot / Gilen Goicoechea
Gustave Matthieu Justine / Pierre-Emmanuel Roubet
Orchestre de l’Opéra de Toulon
Le Singe d’une Nuit d’Été
Opérette en un acte
de Gaston Serpette (1846–1904)
Livret d’Édouard Noël (1848–1926)
Création : Paris, Bouffes-Parisiens, 1er septembre 1886
Orchestration par les étudiants du Conservatoire TPM
Durée environ 20 min
Pomme d’Api
Opérette en un acte
de Jacques Offenbach (1819–1880)
Livret de Ludovic Halévy (1834–1908)
et William Busnach (1832–1907)
Création :
Paris, Théâtre de la Renaissance, 4 septembre 1873
Durée environ 50 min
Une initiative de la Région Sud
COPRODUCTION La Régie culturelle régionale / Opéra-Toulon Provence-Méditerranée, Opéras Nice Côte d'Azur, Opéra Grand Avignon, Opéra de Marseille
En partenariat avec la classe d’orchestration du Conservatoire TPM
Chantés en français